Abstract Resprouting is a functional trait in species which occur in fire-prone ecosystems. These plants can resprout from aerial buds and by recruiting belowground bud bank using carbohydrates allocated in roots as resource. In this study, we present morpho-anatomical features and chemical composition related to the resprouting potential of two species of Eugenia L. in an area of the Cerrado (Brazilian savanna) under regeneration, after the clear-cutting of Pinus sp. with the later burning of pine needles layer. We used standard histological techniques for belowground organs analysis and aerial buds protection degree. Belowground buds in layer from soil surface down to 10 depth were counted and the chemical analyses were performed on roots. In all aerial buds, there were relevant protection traits. The belowground organ is a sobole and the number of buds in its upper portion varied from 24 to 517 between individuals of both species. Phenolic compounds, flavonoids, starch and other carbohydrates were detected in roots. The protection of aerial buds, the large number of belowground buds and the storing and protective compounds may have favored the resprouting of the species in the area.

RESUMO O caquizeiro ʻGiomboʼ é uma das cultivares mais produzidas no Brasil, caracterizando-se por apresentar colheita tardia e necessidade de tratamento dos frutos para remoção da adstringência. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do etanol e o efeito da época de colheita sobre a redução da adstringência e as características físico-químicas e anatômicas em caquis 'Giombo'. Foram realizados dois experimentos, um em cada época de colheita, com cinco tratamentos correspondentes ao tempo de exposição ao etanol 1,70 mL kg-1: 0, 12, 24, 36 e 48 horas. No fim de safra (2011) os frutos obtiveram índice de adstringência e teores de taninos solúveis adequados para consumo em 24 horas e, no início de safra (2012), em 36 horas, o que revela que a eficiência dos tratamentos está relacionada à época de colheita e ao tempo de exposição dos frutos ao etanol. A remoção da adstringência com etanol afeta a estrutura celular, com acúmulo de substâncias no interior das células e nos espaços intercelulares, resultante da degradação da parede celular do parênquima. Para evitar estes danos e manter a qualidade dos frutos, deve-se combinar baixas doses de etanol com menor tempo de exposição.

ABSTRACT ʻGiomboʼ is one of most cultivated persimmon cultivars in Brazil. It is a late-harvest cultivar and requires treatment for astringency removal. The aim of this study was to evaluate the efficiency of ethanol and the effect of harvest time on reducing astringency, physicochemical and anatomical characteristics of 'Giombo' persimmon. Two experiments were carried out, one in each growing season, with five treatments corresponding to exposure to 1.70 mL kg-1ethanol for 0, 12, 24, 36 and 48 hours. At the end of the growing season (2011) the fruits achieved the astringency index and levels of soluble tannins suitable for consumption in 24 hours, and at the beginning of the growing season (2012) in 36 hours, indicating that the efficiency of the treatment is related to harvest time and ethanol exposure time. Astringency removal with ethanol affects the cell structure with accumulation of substances inside the cells and in intercellular spaces, resulting in the degradation of the parenchyma cell wall. To avoid such damage and maintain fruit quality, it is recommended the combination of low ethanol doses with less ethanol exposure time.

RESUMO Aldama arenaria e A. robusta são espécies aromáticas morfologicamente semelhantes e que apresentam desenvolvimento sazonal. O rendimento e a composição química dos óleos essenciais dos órgãos vegetativos aéreos e subterrâneos dessas espécies foram caracterizados e comparados, a fim de verificar a produção dos metabólitos voláteis nas fases de floração e dormência e, ainda, para tentar identificar compostos exclusivos para cada espécie. O composto majoritário no óleo essencial das folhas de A. arenaria foi o palustrol (16,22%) e para os caules aéreos o limoneno (15,3%), enquanto que limoneno (11,16%) e α-pineno (19,64%) foram os majoritários para o óleo das folhas e caules aéreos de A. robusta, respectivamente. O composto majoritário nos óleos essenciais do sistema subterrâneos foi α-pineno em ambas as espécies e fases fenológicas. Grandes quantidades de diterpenos foram encontradas especialmente nos óleos essenciais de A. arenaria. Diversos compostos foram únicos para cada uma das espécies analisadas. Este estudo caracterizou o rendimento e a composição química do óleo essencial de A. arenaria e A. robusta, espécies que possuem potencial medicinal. A comparação entre as fases de floração e dormência pode indicar a melhor época para obter os óleos essenciais, considerando o composto alvo em futuros estudos farmacológicos. Além disso, alguns dos compostos identificados foram exclusivos para cada uma delas, fornecendo um perfil químico único para cada espécie, o que pode ajudar na solução de problemas taxonômicos.

ABSTRACT Aldama arenaria and A. robusta are morphologically similar aromatic species that have seasonal development. The yield and chemical composition of essential oils from aerial and underground vegetative organs of these species were compared to verify the production of volatile metabolites in flowering and dormant phases of development and to identify if there are unique compounds for either species. The major compound in the essential oils from A. arenaria leaves was palustrol (16.22%) and for aerial stems was limonene (15.3%), whereas limonene (11.16%) and α-pinene (19.64%) were the major compounds for leaves and aerial stems from A. robusta, respectively. The major compound for the underground organs was α-pinene, in both species and phenological stages. High amounts of diterpenes were found especially for A. arenaria essential oils. Each analyzed species presented unique compounds, which can provide a characteristic chemical profile for both species helping to solve their taxonomic problems. This study characterized for the first time the yield and essential oil composition of A. arenaria and A. robusta, which have medicinal potential, and some of the compounds in their essential oils are unique to each one and may be useful in helping the correct identification of them.

Amostras de espécies brasileiras do gênero Aldama(Asteraceae) não têm capacidade de se propagar vegetativamente, apesar do seu sistema subterrâneo espessado; assim, esse estudo da propagação sexuada é importante, devido à falta de informações sobre as estratégias de reprodução dessas espécies. O objetivo da pesquisa foi determinar a faixa ideal de temperatura para a germinação das sementes de Aldama arenaria, A. filifolia, A. linearifolia, Aldama robusta e A. trichophylla. A germinação das sementes foi avaliada em temperaturas constantes de 20, 25 e 30 °C e alternadas de 15-35, 20-30 e 20-35 °C sob fotoperíodo diário de 8 h, sob lâmpada fluorescente. As sementes não germinadas foram avaliadas quanto à viabilidade do embrião. A sanidade das sementes de A. filifoliatambém foi avaliada. As temperaturas ideais para a germinação das sementes de Aldama arenaria, A. filifolia, A. robustae A. trichophylla são 20 e 25 ºC e, para as de A. linearifoliaé 20 °C. A temperatura alternada de 15-35 °C não é recomendada para a germinação das sementes dessas espécies. Os seis táxons de fungos que foram determinados não influenciam na germinação das sementes de A. filifolia.

Brazilian samples from the Aldama genus (Asteraceae) could not propagate vegetatively despite their thickened underground system; thus, this study on sexual propagation is critical given the lack of data on reproductive strategies for such species. The aim for this research was to assess the optimal temperature for Aldama arenaria, A. filifolia, A. linearifolia, A. robustaand A. trichophylla seed germination. Seed germination was evaluated at the constant temperatures 20, 25 and 30 °C and the alternating temperatures 15-35, 20-30 and 20-35 °C with an 8-h daily photoperiod, using fluorescent-lamp. The ungerminated seeds were evaluated for embryo viability. The A. filifolia seed health was also evaluated. The optimal temperatures for germination are 20 and 25 °C for Aldama arenaria, A. filifolia, A. robusta and A. trichophylla seeds and 20 °C for A. linearifoliaseeds. The alternating temperature 15-35 °C is not recommended for germinating seeds from these species. The six fungi taxa studied herein did not affect A. filifolia seed germination.

This study aimed to present information about the sarsaparilla sold in establishments in the state of São Paulo, Brazil, assess the genetic diversity of Smilax brasiliensis Spreng., Smilacaceae, and examine the growing conditions and productivity of five species of Smilax. The amount of sarsaparilla sold per month at most pharmacies was 0.4 kg on average. Herbal stores and markets sold averages of 9 kg and 8 kg per month, respectively. The weight of the underground biomass of S. fluminensis (188.3 g) is significantly higher than those of other species (28.3-79.6 g). The study demonstrated that high genetic diversity among the Smilax brasiliensis plants belonging to the CPQBA germplasm bank, which was confirmed by the results of the genotyping study that used a SSR marker on S. brasiliensis. The high consumption of sarsaparilla and the low yield of young plants cultivated from seeds with high genetic variability reinforce the need for further studies on the production of Smilax species.

This study aimed to describe the morphoanatomy of the aerial vegetative organs of seven Smilax species, used in Brazilian folk medicine. Samples of leaves and stems were fixed with FAA 50, embedded in historesin, sectioned on a rotary microtome, stained and mounted in synthetic resin. Cuticle ornamentation was analyzed with standard scanning electron microscopy. In the frontal view, the walls of the adaxial epidermis are straight in S. brasiliensis, S. cissoides, S. goyazana and sinuous in the other species. The walls of the epidermis on the abaxial surface are straight in S. brasiliensis, S. goyazana, S. rufescens, sinuous in S. campestris, S. fluminensis, S. oblongifolia, and wavy in S. cissoides. The stomata are paracytic in S. brasiliensis, S. goyazana, S. oblongifolia, and S. rufescens, anomocytic in S. cissoides, S. campestris; anisocytic and paracytic in S. fluminensis. The midrib has three vascular bundles that are individually wrapped by lignified cells in S. brasiliensis, S. cissoides, and S. fluminensis. In the other, the three vascular bundles are surrounded by a single lignified sheath. In the stems the vascular cylinder is surrounded by a sclerenchymatous ring with the exception of Smilax fluminensis, which has a starch sheath and internal layers of thin-walled cells.

O tiametoxam é um inseticida sistêmico do grupo neonicotinoide, da família nitroguanidina que atua no receptor nicotínico acetilcolina da membrana de insetos, lesando o sistema nervoso e levando-os à morte. Tem sido utilizado com sucesso no controle de pragas iniciais de diversas culturas. Considerou-se que o produto possui um efeito bioativador, uma vez que, mesmo na ausência dos insetos-praga, tem promovido aumento em vigor, desenvolvimento e produtividade de cultivos. No presente trabalho, foi analisada a anatomia de raízes jovens de cana-de-açúcar RB 83 5486 após aplicações de tiametoxam nas concentrações de 0, 400 e 800g ha-1. As análises foram conduzidas aos 7, 14, 21 e 28 dias após as aplicações (DAA), no sentido de esclarecer seus efeitos na anatomia radicular da planta. Verificou-se que, até os 21DAA de desenvolvimento da cana-de-açúcar, thiametoxam amplia a espessura do córtex da raiz e aumenta o diâmetro do cilindro vascular, bem como o número de elementos de vaso do metaxilema, melhorando a absorção de água e sais minerais.

Thiamethoxam is a systemic insecticide from the neonicotinoid group, nitroguanidin family which affects the nicotinic receptor acetyl choline in the insect membrane, wounding the nervous system and causing the death of the insect. It was used with success in the control of initial pests of several crops. It was considered that thiamethoxam has a bioactivator effect, because in the absence of insects promoted increase in vigor, development and productivity of crops. This work was carried out to verify if thiamethoxam causes histological changes in sugarcane roots. In this work, it was used optical microscopy, images arrest, tissue biometrics and statistical analysis, in young roots of sugarcane RB 83 5486 after the treatments with different thiamethoxam concentrations. It was determined changes in histological structure of tissues 7, 14, 21 and 28 days after the treatments, establishing its effects on root plant anatomy. It was verified that thiamethoxam increased root cortex width, increasing the vascular cylinder and the metaxylem vessel elements number in the vascular tissue until 21 days after application.

This study aimed to analyze the cuticle thickness and pattern of epicuticular wax deposition in 'Gala' and 'Galaxy' apple cultivars (Malus domestica Borkh,) from three Brazilian producing areas: Vacaria (RS), Fraiburgo (SC) and São Joaquim (SC) with altitudes of 971, 1,048 and 1,353m, respectively. Harvested fruit were kept under two storage conditions: regular atmosphere (RA) (0 ºC and 90% RH) and controlled atmosphere (CA) (1.5% O2, 2.5% CO2, 0ºC and 90% RH). Cuticle thickness measurements were made using LM and the deposition pattern of epicuticular wax observed with a SEM. Altitude among the apple producing areas was not a factor in deposition pattern of waxes between the cultivars but at higher altitudes, the cuticle was thicker in both the cultivars. In the freshly-harvested fruits, waxes deposition in the form of platelets and the mechanism of “tear and repair” were observed. Severity of microcracks in the cuticle was more evident on the fruits from CA.

Smilax L. en Brasil está representado por 32 táxones y es un género difícil en lo que respecta a su taxonomía porque las plantas son diocas y presentan mucha variación fenotípica. El análisis y uso de los caracteres anatómicos de la hoja es reconocido frecuentemente como un exitoso método taxonómico para distinguir entre los táxones individuales cuando las flores están ausentes o hay diminutas diferencias. El objetivo de este estudio fue caracterizar los rasgos anatómicos de los órganos aéreos en Smilax syphilitica recolectados en el Bosque Atlántico en Santa Teresa- ES y de Smilax aff. syphilitica del Amazonas, Manaus, Brasil. Un total de tres muestras fueron recolectadas por sitio. Las muestras fueron fijadas en FAA 50, sumergidas en historesina, seccionadas en un micrótomo rotatorio, teñidas y montadas en resina sintética. Se hicieron pruebas histoquímicas y la ornamentación de la cutícula fue analizada con microscopía electrónica de barrido estándar. S. syphilitica y difirieron en la ornamentación de la cutícula, la disposición de células epidérmicas y el grosor de la pared, tipo y orientación de estomas, tipo de cristal de oxalato de calcio y la posición de las espinas del tallo. Estas características han probado ser de valor diagnóstico y pueden apoyar la separación de dos especies, pero se necesitan futuros estudios para confirmar que S. S. aff. syphiliticaaff. syphilitica es un nuevo taxon.

Smilax L. in Brazil is represented by 32 taxa and it is a taxonomically difficult genus because the plants are dioecious and show wide phenotypic variation. The analysis and use of leaf anatomy characters is recognized as a frequently successful taxonomic method to distinguish between individual taxon, when floral material is absent or minute differences in flowers and foliage exist such as in Smilax. The aim of this study was to characterize the anatomical features of the aerial organs in Smilax syphilitica collected from the Atlantic Rainforest, in Santa Teresa-ES and the Smilax aff. syphilitica from the Amazon Rainforest, in Manaus, Brazil. For this, a total of three samples of Smilax were collected per site. Sample leaves and stems were fixed with FAA 50, embedded in historesin, sectioned on a rotary microtome, stained and mounted in synthetic resin. Additionally, histochemical tests were performed and cuticle ornamentation was analyzed with standard scanning electron microscopy. S. syphilitica and S. aff. syphilitica differed in cuticle ornamentation, epidermal cell arrangement and wall thickness, stomata type and orientation, calcium oxalate crystal type, and position of stem thorns. Leaf blades of S. syphilitica from the Amazon Rainforest have a network of rounded ridges on both sides, while in S. aff. syphilitica, these ridges are parallel and the spaces between them are filled with numerous membranous platelets. Viewed from the front, the epidermal cells of S. syphilitica have sinuous walls (even more pronounced in samples from the Amazon); while in S. aff. syphilitica, these cells are also sinuous but elongated in the cross-section of the blade and arranged in parallel. Stomata of S. syphilitica are paracytic, whereas in S. aff. syphilitica, are both paracytic and anisocytic, and their polar axes are directed towards the mid-vein. Calcium oxalate crystals in S. syphilitica are prisms, whereas in S. aff. syphilitica, crystal sand. Thorns occur in nodes and internodes in S. syphilitica but only in internodes in S. aff. syphilitica. These features have proven to be of diagnostic value and may support a separation into two species, but future studies are needed to confirm that S. aff. syphilitica is indeed a new taxon.

Species of Smilax, also known as greenbrier, are widely distributed in Brazil and their commercial trades are carried out by the extractivism of native species. We the aim to provide information about the germination and development of seedlings in four Smilax species, different experiments were developed under controlled conditions. We evaluated two germination treatments: temperature (30ºC and 20-30ºC) and light (presence/ absence), and for few cases the tetrazolium treatment was applied. A different treatment response was observed among the studied species. Light had a significant influence in S. brasiliensis, with the highest germination rates at 20-30ºC in dark conditions. S. campestris showed significant differences among temperature treatments, but not to light; while S. cissoides showed high germination rates (66-78%), independently of treatment. However, S. polyantha had low germination rates (19-24%). After one year, the expanded leaves showed different characteristics among the studied species. Leaves of S. brasiliensis were ovate, coriaceous, three main veins and prickle-like structures only on the midrib on abaxial face. S. campestris leaves were oblong, coriaceous and prickle-like structures were located at the leaf midrib and margin. S. cissoides had ovate-elliptic, membranaceous leaves, with three main veins with prickle-like structures on the abaxial face. S. polyantha leaves showed ovateelliptic, coriaceous leaves, with three main veins, translucent secondary veins and no prickle-like structures. A seedling identification key was elaborated based on morphological characteristics.

As espécies do gênero Smilax L., conhecidas popularmente como salsaparrilha, são empregadas na medicina popular como fortificante contra o reumatismo e antissifilítico desde o século XVI, porém até hoje as suas raízes são exploradas de maneira extrativista. O objetivo deste estudo foi analisar a propagação de Smilax fluminensis visando a auxiliar no atendimento da demanda e apontar propostas para o seu manejo sustentável. Foram analisados a porcentagem de germinação de sementes, o enraizamento de estacas de ramos aéreos e subterrâneos e o acompanhamento ao longo de um ano da capacidade de rebrotamento das plantas após a retirada dos ramos aéreos. As sementes foram submetidas às temperaturas: 25, 30, 20-30 e 20-35°C, sob fotoperíodo diário de oito horas e na ausência de luz. Para o enraizamento de estacas, foram utilizados ramos aéreos e subterrâneos com aproximadamente 20cm com duas regiões nodais submetidas ao tratamento com água destilada (controle) e com ácido indolbutírico (AIB) a 100ppm. As melhores porcentagens de germinação obtidas para S. fluminensis, 80% em 20-30°C no claro e 85% a 30°C no escuro. Apenas as estacas de ramos subterrâneos enraizaram, houve diferença significativa em relação à massa fresca e seca de raízes com valores maiores nos tratamentos com hormônio em relação ao controle.

Smilax L. species, popularly known in Brazil as salsaparrilha, have been used in folk medicine as tonic against rheumatism and as anti-syphilitic since the sixteenth century; however, until today, their roots have been explored in an extractive way. The aim of this study was to analyze the propagation of Smilax fluminensis aiming to meet the demand and to propose procedures for its sustainable management. It was analyzed the percentage of seed germination, rooting of aerial and subterranean stem cuttings and plant resprouting capacity after removal of the shoots. The monitoring lasted one year. Seeds were subjected to temperatures: 25°C, 30°C, 20-30°C and 20-35°C under a daily photoperiod of eight hours and in the absence of light. For rooting the stem cuttings, aerial and subterranean stems about 20cm long with two nodal regions were subjected to treatment with distilled water (control) and indolbutyric acid (IBA) at 100ppm. The best germination percentages obtained for S. fluminensis were 80% at 20-30°C under light and 85% at 30°C in the dark. Only subterranean stem cuttings showed significant difference concerning fresh and dry matter of roots with higher values in treatments with hormone compared to the control.

No Cerrado brasileiro (savana neotropical), o desenvolvimento de sistemas subterrâneos que produzem gemas, como estruturas adaptativas contra o fogo e períodos de seca, pode compreender um importante suprimento de gemas para esse ecossistema, como já demonstrado nos campos brasileiros e nas pradarias norte-americanas. Espécies de Asteraceae tanto do estrato lenhoso, quanto do herbáceo têm órgãos que acumulam carboidratos, reforçando a estratégia adaptativa dessas plantas a diferentes condições ambientais. Este estudo tem o objetivo de analisar a morfo-anatomia de sistemas subterrâneos de seis espécies de Asteraceae (Mikania cordifolia L.f. Willd., Mikania sessilifolia DC, Trixis nobilis (Vell.) Katinas, Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC., Vernonia elegans Gardner e Vernonia megapotamica Spreng.), para descrever essas estruturas e verificar a ocorrência e origem de gemas caulinares, e analisar a presença de substâncias de reserva. Indivíduos amostrados em áreas de Cerrado no Estado de São Paulo apresentaram órgãos subterrâneos espessados produtores de gemas, com raízes adventícias ou laterais e presença de frutanos. Em todas as espécies estudadas foi constatada a presença de xilopódio, com exceção de Trixis nobilis, a qual apresentou caule tuberoso. A presença de frutanos como reserva e a capacidade de estruturas na formação de gemas indicam o potencial de espécies herbáceas de Asteraceae em formar um banco de gemas viável para regeneração da vegetação no Cerrado brasileiro.

In the Brazilian Cerrado (neotropical savanna), the development of bud-bearing underground systems as adaptive structures to fire and dry periods can comprise an important source of buds for this ecosystem, as already demonstrated in the Brazilian Campos grasslands and North American prairies. Asteraceae species from both woody and herbaceous strata have subterranean organs that accumulate carbohydrates, reinforcing the adaptive strategy of these plants to different environmental conditions. This study aims to analyse the morpho-anatomy of underground systems of six species of Asteraceae (Mikania cordifolia L.f. Willd., Mikania sessilifolia DC, Trixis nobilis (Vell.) Katinas, Pterocaulon alopecuroides (Lam.) DC., Vernonia elegans Gardner and Vernonia megapotamica Spreng.), to describe these structures and to verify the occurrence and origin of shoot buds, and to analyse the presence of reserve substances. Individuals sampled in Cerrado areas in São Paulo State showed thick underground bud-bearing organs, with adventitious or lateral roots and presence of fructans. Xylopodium was found in all studied species, except for Trixis nobilis, which had stem tuber. The presence of fructans as reserve, and the capacity of structures in the formation of buds indicate the potential of herbaceous species of Asteraceae in forming a viable bud bank for vegetation regeneration in the Brazilian Cerrado.

O gênero botânico Clerodendrum pertence à família Lamiaceae e compreende várias espécies ornamentais, Manchas cloróticas e necróticas em folhas de coração-sangrento foram observadas pela primeira vez em um jardim de Piracicaba, SP, associadas à infestação com Brevipalpus phoenicis (Acari: Tenuipalpidae). Exames de secções de tecidos das lesões foliares ao microscópio eletrônico revelaram ocorrência de efeitos citopáticos do tipo nuclear e concluiu-se que os sintomas eram causados por um vírus transmitido por Brevipalpus (VTB), o qual foi designado de mancha clorótica de Clerodendrum (Clerodendrum Chlorotic Spot Virus- ClCSV). O ClCSV é transmitido mecanicamente de coração-sangrento para coração-sangrento. Em ensaios preliminares foi transmitido por B. phoenicis e mecanicamente para várias outras plantas, além da ocorrência de sua disseminação natural por este ácaro para outras espécies. Visando complementar a caracterização do ClCSV foram feitos estudos sobre alterações anatômicas em folhas de plantas infectadas pelo ClCSV. Foram examinadas secções histológicas de folhas sadias e infectadas pelo ClCSV de C. x speciosum e de outras hospedeiras como Hibiscus schizopetalus, Salvia leucantha, Malvaviscus arboreus e Annona muricata. Constatou-se que o ClCSV causa alterações celulares semelhantes nas diferentes hospedeiras e os sintomas causados por este vírus são similares aos causados por outros vírus transmitidos por Brevipalpus como o vírus da leprose dos citros citoplasmático (Citrus Lepros Virus Cytoplasmic- CiLV-C) e nuclear (Citrus Leprosis Virus Nuclear- CiLV-N), mancha anular do cafeeiro (Coffee Ringspot Virus- CoRSV), mancha anular de Solanum violaefolium (Solanum violaefolium Ringspot Virus- SvRSV) e "Orchid Fleck Vírus" (OFV), representadas por hipertrofia e hiperplasia frequentemente acompanhadas de necrose nos tecidos do parênquima paliçádico e lacunoso.

The botanical genus Clerodendrum belongs to the family Lamiaceae and includes several ornamental species. Necrotic and chlorotic spots on leaves of bleeding heart were observed for the first time in a residential garden from Piracicaba Municipality, São Paulo State, Brazil, associated with an infestation by the flat mite Brevipalpus phoenicis (Acari: Tenuipalpidae). Tissue section analysis of the leaf lesions under transmission electron microscope showed characteristic cytopathic effects of the nuclear type, indicating that the symptoms were caused by a Brevipalpus-transmitted virus (BTV), named Clerodendrum Chlorotic Spot Virus (ClCSV). This virus was shown to be transmitted mechanically and by B. phoenicis to several plant species. In order to complete ClCSV characterization, anatomical changes in the leaf lesions of ClCSV-infected leaves were evaluated. Histological sections of healthy, control leaves and leaf lesions of ClCSV-infected plants of C. x speciosum, Hibiscus schizopetalus, Salvia leucantha, Malvaviscus arboreus and Annona muricata were analyzed. ClCSV infection resulted in similar tissue alterations caused by other BTV as Citrus Leprosies Virus Cytoplasmic (CiLV-C) and Nuclear (CiLV-N), Coffee Ringspot Virus (CoRSV), Solanum violaefolium Ringspot Virus (SvRSV) and Orchid Fleck Virus (OFV). Such symptoms consisted of hypertrophy and hyperplasia frequently followed by necrosis in palisade and spongy parenchyma tissues.

A doença leprose dos citros tem etiologia viral sendo o citrus leprosis virus seu agente etiológico. Demonstrou-se que há dois vírus distintos que causam sintomas de leprose em ci-tros: citoplasmático (CiLV-C) e o nuclear (CiLV-N). O objetivo desse estudo foi comparar as diferenças morfo-anatômicas nas lesões causadas por CiLV-C e por CiLV-N em laranjeira doce (Citrus sinensis (L.) Osbeck) 'Pêra'. As lesões foliares e dos frutos foram coletadas em Piracicaba/SP (tipo citoplas-mático) e em Monte Alegre do Sul/SP e Amparo/SP (tipo nuclear). As lesões foram fotografadas e em seguida fixadas em solução Karnovsky, desidratadas em série etílica, incluídas em historesina e secionadas em micrótomo rotativo. As lâminas foram coradas, analisadas e fotografadas. As lesões foliares e do fruto causadas pelos dois vírus eram morfologicamente distintas. Somente a lesão causada por CiLV-N apresentou três regiões bem definidas. Em ambas as lesões ocorreu acúmulo de substâncias lipídicas nas áreas necrosadas que se achavam envoltas por células com conteúdo protéico amorfo ou em gotas. Somente as lesões da folha e do fruto causadas pelo CiLV-N exibiram ductos traumáticos gomosos nos feixes vasculares.

The leprosis disease shows a viral etiology and the citrus leprosis virus is considered its etiologic agent. The disease may show two types of cytopatologic symptom caused by two virus: nuclear (CiLV-N) and cytoplasmic (CiLV-C) types. The aim of this study was to compare the morpho-anatomical differences in the lesions caused by leprosis virus-cytoplasmic and nuclear types in Citrus sinensis (L.) Osbeck 'Pêra'. Leaf and fruit lesions were collected in Piracicaba/São Paulo (cytoplasmic type) and Monte Alegre do Sul/São Paulo and Amparo/São Paulo (nuclear type). The lesions were photographed and then fixed in Karnovsky solution, dehydrated in a graded ethylic series, embedded in hydroxy-ethyl methacrylate resin (Leica Historesin), sectioned (5 μm thick), stained and mounted in synthetic resin. The digital images were acquired in a microscope with digital video camera. Leaf and fruit lesions caused by the two viruses were morphologically distinct. Only the lesion caused by CiLV-N virus presented three well-defined regions. In both lesions there was the accumulation of lipidic substances in necrotic areas that were surrounded by cells with amorphous or droplets protein. Only leaf and fruit lesions caused by CiLV-N virus exhibited traumatic gum ducts in the vascular bundles.

Estudios anteriores señalaron que la alta riqueza de especies de Leguminosae en fragmentos de bosques afectadas por el fuego podría deberse, al menos parcialmente, a la alta incidencia de brotes de raíz en esta familia. Sin embargo, existen pocos estudios. Investigamos la formación de brotes en tres Leguminosae (Bauhinia forficata Link., Centrolobium tomentosum Guill. ex Benth, e Inga laurina (Sw.) Willd) y una Rutaceae (Esenbeckia febrifuga (St. Hil.) Juss. ex Mart.). Todas estas especies suelen rebrotar después de los incendios. También hicimos cortes experimentales en árboles forestales: Esenbeckia febrifuga e Hymenaea courbaril L. Observamos tres orígenes: cerca del cambium vascular (C. tomentosum), desde el callo (B. forficata y E. febrifuga) y de parénquima (I. laurina). Hymenaea courbaril no respondió a ninguna de las pruebas de inducción, probablemente debido a la edad de la planta. Sin embargo, las raíces de Esenbeckia febrifuga forman retoños tras retirar el tronco o separar sus raíces. Hemos demostrado experimentalmente la capacidad de las cuatro especies de árbol de rebrotar a partir de sus raíces tras una perturbación grave.

Previous studies pointed out that species richness and high density values within the Leguminosae in Brazilian forest fragments affected by fire could be due, at least partially, to the high incidence of root sprouting in this family. However, there are few studies of the factors that induce root sprouting in woody plants after disturbance. We investigated the bud formation on root cuttings, and considered a man-made disturbance that isolates the root from the shoot apical dominance of three Leguminosae (Bauhinia forficata Link., Centrolobium tomentosum Guill. ex Benth, and Inga laurina (Sw.) Willd) and one Rutaceae (Esenbeckia febrifuga (St. Hil.) Juss. ex Mart.). All these species resprout frequently after fire. We also attempted to induce bud formation on root systems by removing the main trunk, girdling or sectioning the shallow lateral roots from forest tree species Esenbeckia febrifuga and Hymenaea courbaril L. We identified the origin of shoot primordia and their early development by fixing the samples in Karnovsky solution, dehydrating in ethyl alcohol series and embedding in plastic resin. Serial sections were cut on a rotary microtome and stained with toluidine blue O. Permanent slides were mounted in synthetic resin. We observed different modes of bud origin on root cuttings: close to the vascular cambium (C. tomentosum), from the callus (B. forficata and E. febrifuga) and from the phloematic parenchyma proliferation (I. laurina). Fragments of B. forficata root bark were also capable of forming reparative buds from healing phellogen formed in callus in the bark’s inner side. In the attempt of bud induction on root systems, Hymenaea courbaril did not respond to any of the induction tests, probably because of plant age. However, Esenbeckia febrifuga roots formed suckers when the main trunk was removed or their roots were sectioned and isolated from the original plant. We experimentally demonstrated the ability of four tree species to resprout from roots after disturbance. Our results suggest that the release of apical dominance enables root resprouting in the studied species. Rev. Biol. Trop. 57 (3): 789-800. Epub 2009 September 30.